a bad apple

If a bad apple slips through screening ( 3) in the hiring process, he or she should be placed to work alone as much as possible, the study's lead author, William Felps, said.

本研究主要作者William Felps说如果一颗坏苹果溜进公司招聘榜，他或者她应该尽量被安排独立工作。

He is a bad apple in our class!

他一块臭肉坏了我们班!

There is always a bad apple in every batch.

到哪儿都会有害群之马.

Felps said he was inspired to investigate workplace conflict by his wife's experience with a "bad apple" and what happened when the worker was out sick for several days.

Felps说他妻子与一颗“坏苹果”经历以及这颗“坏苹果”请病假期间发生的事情是他开始研究办公室冲突的灵感。

Stay away from Peter. He is a bad apple.

离彼得远些, 他是个坏蛋.

There's always a bad apple in every bunch.

到哪儿都有害群之马。

I am sure you would not be surprised when I tell you, that in all that time I have not had a bad apple.

当我告诉你那么久以来我没有买到过一个坏苹果时，我相信，你是不会感到吃惊的。

Don't be a bad apple in our class!

不要当班上的坏苹果!

Bad: There is always a bad apple in every class.

一天一苹果，医生不找我。

I looked her up and down unconcernedly, say: " Picture, it is a bad apple nevertheless. "

我漫不经心地打量了她一眼, 说: “ 像, 不过是一只坏苹果. ”

The boy was a bad apple so I broke up with him.

那个男孩是个烂人,所以我和他分手了.

We've got The impossible task of fixing Apple by Rob Enderle, a consultant for Dell ( DELL), Microsoft ( MSFT), Hewlett-Packard ( HPQ) and others, who has made a career of bad-mouthing Apple in print and on TV.

知名科技行业顾问罗博•恩代尔撰写了一篇题为《修复苹果，不可能完成的任务》的文章。他是戴尔（Dell）、微软（Microsoft）和惠普（Hewlett-Packard）等公司的顾问，长期以来一直在纸媒和电视上唱空苹果。

Better don't talk to George. He is a bad apple.

最好别理乔治. 他是个坏蛋.

Then to be a "bad apple" or a "rotten apple" is to be a bad person.

bad apple就是坏家伙，rotten apple也是这个意思。

Old Dawson had the best apples in town, but kids knew they mustn't go into his yard to pick a delicious apple, even off the ground, because Dawson, a bad-tempered man, they said, would come after you with his gun.

老道森的苹果是镇上最好的,但孩子们都知道不能到他的院子里去摘美味的苹果,即使是掉在地上的也不行,因为人们都说道森脾气不好,会拿着他的枪来追你。